Визуальные отсылки в мультфильме «Тайна Келлс» к Келлской книге

Томм Мур — ирландский иллюстратор, автор комисков и режиссёр мультфильмов, работающий в таких художественных направлениях как фольклор и постмодернизм.

«Тайна Келлс» — самый первый полнометражный анимационный фильм Томма Мура, сюжет которого посвящён приключениям мальчика-монаха Брендана, которому предстоит спасти и закончить реально существующую Келлскую книгу. Мультфильм получил большое количество наград и призов на различных фестивалях и даже номинировался на «Оскар» в 2010 году, но был показан лишь в нескольких странах в достаточно ограниченном прокате.

Келлская книга — рукописная книга, которая содержит в себе четыре Евангелия, вступление и толкования. Данный манускрипт является самым значительным произведением средневекового искусства Ирландии, так как отличается от других своей детализированностью и изяществом многочисленных узоров, орнаментов, арок, рамок, полностраничных иллюстраций и каллиграфичных букв. На сегодняшний день Келлская книга находится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине.

Данное визуальное исследование направлено на рассмотрение, сопоставление, анализ и сравнение графических и визуальных решений, а также исторических аллюзий, использованных в анимационном фильме Томма Мура «Тайна Келлс» к книге из Келлса и к средневековому традиционному искусству Ирландии.

При отборе материала для визуального исследования я опиралась на информацию о художественных традициях и приёмах ирландского изобразительного искусства средних веков, исследуя сканированные копии пергаментных листов книги (фолиантов) Келлской книги, хранящиеся на сайте самого Тринити-колледжа, а также на визуальные особенности анимации, характерную стилистику и многочисленные исторические аллюзии в мультфильме Томма Мура «Тайна Келлс».

Структура данного визуального исследования представляет собой четыре разных блока, каждый из которых посвящён разбору точек соприкосновения графических приёмов в анимационном фильме «Тайна Келлс» с визуальными решениями книги из Келлса.

Первый блок, под названием «Формы и детали», содержит описание схожих художественных элементов, форм, деталей и метафор в Келлской книге и в мультфильме «Тайна Келлс».

Во втором блоке, называющимся «Композиция», внимание обращено на композиционную структуру иллюстраций на фолиантах Келлской книги и кадров мультфильма.

Третий блок, «Цветовая палитра», посвящён цветовым решениям, использованным в Книге из Келлса и в анимационном фильме «Тайна Келлс».

Четвёртый блок, имеющий название «Имена и образы», повествует о прямых отсылках в мультфильме на существующие образы из истории Ирландии средних веков и иллюстрации из Келлской книги.

В Келлской книге присутствуют таблицы Евсевия Кесарийского, позволяющие читателям находить похожие места в разных Евангелиях. Эти таблицы традиционно украшали арками, однако келлские мастера иллюстрации изобразили их в своём особенном, характерном для островного искусства стиле.

Схожие арки встречаются и в мультфильме. Например, деревья леса, в который решается войти главный герой, представляют собой длинную арку.

Стоит отметить, что чем дальше главный герой отдаляется от города, тем больше узоров появляется в кадре.

В самом городе такие детали можно увидеть лишь в тех предметах, которые были нарисованы самими персонажами.

Например, рисунок, который нарисовал главный герой, является прямой отсылкой к элементу из иллюстрации Келлской книги.

Факт появления большого количества узоров именно в лесном бэкграунде перекликается с тем, что в Келлской книге большинство узоров связаны с растительностью, цветами и зооморфными мотивами.