Исходный размер 633x1000

Модные коды как инструмент визуального повествования в манге

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям

Рубрикатор

— Концепция; — Французский шик и винтажный люкс в «Вуали»; — Подиумный винтаж и кутюр 90-х в манге «Прекрасная Воительница Сейлор Мун»; — Высокая мода и подиумный глянец в «Невероятных Приключениях ДжоДжо»; — Поп-панк эстетика в манге «Нана»; — Неоромантизм в манге «Тетрадь Смерти»; — Заключение

big
Исходный размер 2560x1188

JJBA x Shiseido. Модели повторяли образы героев. Стилист: Тадаши Харада. Фотограф: Тору Коике. 2013

Концепция

Модные коды в манге формируются на пересечении японской визуальной культуры, эстетики Haute Couture и субкультурных течений. Возникая как часть цельной иллюстративной айдентики произведения, костюмы в манге со временем перестают быть только характеристикой внешности персонажа и становятся самостоятельным инструментом повествования, способным передавать характер героя, его взаимоотношение с окружающим миром, а также раскрывать социальные конфликты времени.

Манга часто выстраивает визуальное повествование через костюм: школьная форма, дизайнерские образы, элементы субкультурной моды и стилизованные аксессуары не просто обозначают время и место действия, но и создают ритм и характер истории. Повторяющиеся силуэты, детали гардероба, контрасты фактур и цветовые акценты помогают считывать социальные роли персонажей, их эмоциональные изменения и принадлежность к определенной среде. Одежда становится способом визуального воплощения внутреннего мира героя, а иногда и ключом к пониманию основного сюжетного конфликта.

Данные элементы визуального языка являются стилеобразующими для манги, в которой костюм и внешний облик персонажа становятся важной частью повествования. Вопреки распространенному представлению, одежда выполняет не только декоративную функцию, но и несет в себе психологическую, социальную и драматургическую нагрузку. Более того, с популяризацией японских произведений в западном мире уже манга начинает цитироваться на показах мод, а не наоборот. Выбранная тема позволяет исследовать, каким образом через модные коды, детали костюма и стилистические решения манга разных эпох и жанров формирует образ персонажа, выстраивает атмосферу произведения и передает внутренние конфликты героев, а также как визуальные отсылки к высокой моде создают неожиданный симбиоз люкса и поп-культуры.

JJBA x GUCCI. Иллюстрации Рохана Кишибе для журнала «SPUR», 2011 // Джолин Куджо и Бруно Буччеллати для выставки «JoJo Exhibition», 2012. Хирохико Араки

Цель исследования — проследить, какие цитирования культовых модных образов сохраняются в произведениях разных жанров и эпох и становятся частью устойчивого художественного языка. Анализ стремится выявить, как модные коды в манге формируют узнаваемый визуальный язык произведения, участвуют в раскрытии персонажей и влияют на восприятие сюжета и атмосферы читателем. Это приводит к основной гипотезе:

Образы из мира моды в манге выполняют не только эстетическую функцию, но и становятся важным инструментом визуального повествования, через который раскрываются характеры персонажей и основные конфликты произведения.

В исследовании комплексно рассматриваются произведения различных направлений, — от романтической и седзе-манги до более экспериментальных и субкультурных нарративов, — для понимания целостной картины. Главным критерием отбора визуальных источников являлась выразительность образа, его связь с характером персонажа, социальной средой и конфликтами произведения. Анализ развивается от более классических представителей мира моды к более неформальным, тем самым подчеркивая сходства и различия в контексте манги.

Французский шик и винтажный люкс в «Вуали»

Исходный размер 1472x1044

Иллюстрация на обложке 14 сцены «Вуали». Kotteri, 2020

В полноцветной манге «Вуаль» мода перестает быть просто декорацией и становится главным повествовательным медиумом. Произведение визуально решено не как классический комикс, а как винтажный модный кампейн или глянцевый журнал середины XX века.

Манга состоит из коротких сцен, которые часто прерываются полноценными разворотами fashion-art. Каждая глава — это, по сути, новая фотосессия персонажей. Автор использует приемы профессионального модного иллюстратора: динамичные позы, акцент на крое одежды, игру со светотенью и благородную палитру цветов.

Оригинальные иллюстрации Эммы в современных образах. На скетчах изображен кейп от Alexander McQueen и легендарные туфли Christian Louboutin. Kotteri, 2019 — 2020

Оригинальные иллюстрации к «Вуали». Образы Эммы и Александра. Kotteri, 2019 — 2020

Исходный размер 1472x1292

Иллюстрация, приуроченная к 6-летию серии. Kotteri, 2024

Главная героиня манги, Эмма, — слепая девушка, поэтому ее наряды становятся отражением характера и эмоций. Через текстуру тканей она коммуницирует с окружающим миром.

Совместный подбор одежды заменяет героям физическую близость и признания в любви. Поскольку Эмма слепа, а отношения пары остаются платоническими, забота Александра, становится их главным способом выражения чувств. Тактильный контакт с тканями и одеждой превращается в особый, интимный язык, который позволяет им транслировать доверие друг к другу без лишних слов.

Платье «Мондриан» Yves Saint Laurent. Ив Сен-Лоран, 1965 // Иллюстрация Эммы. Kotteri, 2018

Туфли «Mary Jane» Chanel. Коко Шанель, 1957 // Иллюстрация Эммы. Kotteri, 2019

Эмма одета в элегантные люксовые вещи конца 1950-х и 1960-х годов. Chanel, Yves Saint Laurent — известные бренды отражают ее состоятельность, а утонченные силуэты — элегантность и мягкий характер.

Одежда Александра — его строгая форменная шинель, идеально скроенные костюмы-тройки и милитари-аксессуары — символизирует абсолютную надежность, дисциплину и защиту. Этот маскулинный и структурированный гардероб подчеркивает его стойкость и надежность для Эммы. При этом жесткость его формы контрастирует с мягкостью тканей, которыми он укрывает девушку, превращая одежду в символ скрытой нежности.

Исходный размер 1836x1298

Оригинальная иллюстрация Александра. Kotteri, 2019

Британский полицейский указывает вдаль, стоя между двумя французскими полицейскими. Фото: Daily Express, 1960 // Оригинальная иллюстрация Александра в форме. Kotteri, 2019

Подиумный винтаж и кутюр 90-х в манге «Прекрасная Воительница Сейлор Мун»

В культовой манге «Сейлор Мун» одежда является главным инструментом репрезентации женской силы. Наиболее известно произведение по традиционным костюмам девочек, школьной форме, которая становится символом взросления и единения, превращая повседневные вещи в героический атрибут. Однако Наоко Такэути, будучи поклонницей высокой моды, интегрировала и подиумные тренды 1990-х годов в супергеройский жанр, совершив революцию в дизайне персонажей.

Исходный размер 1000x664

Иллюстрация в первом томе артбука «Pretty Soldier Sailor Moon The Original Picture Collection». Наоко Такэути, 1992

Образы Внешних Воительниц олицетворяют зрелую женственность, вдохновленную подиумной роскошью 1990-х годов. Сейлор Плуто носит вечернее черное платье с золотыми цепями — точную копию кутюрного наряда от Chanel авторства Карла Лагерфельда, что подчеркивает ее статус Хранительницы Врат Времени.

Дуэт Сейлор Уран и Сейлор Нептун построен на контрасте классической женственности и андрогинности. Героини дополняют друг друга, а их костюмы символизируют доверие и единство.

Платье Chanel из коллекции Haute Couture весна-лето 1992 года. Карл Лагерфельд // Иллюстрация Сейлор Плутон. Наоко Такэути, 1994

Кристи Тарлингтон на показе коллекции Atelier Versace Couture осень-зима, 1993 — 1994. Джанни Версаче // Иллюстрация Сейлор Уран и Сейлор Нептун. Наоко Такэути, 1994

На примере образов Призрачных сестер Коан и Клаверас Наоко Такэути использует образы европейских модных домов 1992 года для репрезентации «темной» женственности. Агрессивное боди с перьевой юбкой Коан, скопированное с подиумного авангарда Thierry Mugler, визуализирует ее резкую натуру и импульсивность. В противовес ей, роскошный образ Клаверас с золотым корсетом и массивным барочным декором от Christian Lacroix отражает ее тщеславие и высокомерие.

Такое цитирование высокой моды превращает антагонисток из шаблонных злодеек в концептуальных персонажей, чей костюм без слов транслирует деструктивные черты их характера.

Образ «Koan» из коллекции Thierry Mugler осень-зима 1992 Couture. Тьерри Мюглер // Иллюстрация Коан. Наоко Такэути, 1993

Модные коды как инструмент визуального повествования в манге
Проект создан 28.05.2026
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше