Проект фиксирующий и осмысляющий феномен транскультурации в повседневном физическом и цифровом пространстве, превращая состояние «между» в предмет диалога.
Состав проекта: периодическое печатное издание; фотографическое исследование; выставка
Дети третьей культуры как феномен транскультуральности
Родившись в Дагестане и прожив большую часть жизни в Петербурге, я столкнулась с дуальностью культурного и окружающего ландшафта что неизбежно повлияло на мою идентичность. Поэтому, будучи ребенком третьей культуры, мне хочется обратиться к теме дома, принадлежности и к личному опыты проживания в разной культурной среде.
i.i.i. — новая форма культурного выражения или третьего пространства, возникающая в результате соприкосновения двух разных культур
i. i. i. — множественное «я», не принадлежащее к чему-то одному и сосуществующее на стыке культурных ландшафтов
Название набрано римскими цифрами — универсальной системой знаков, понятной вне зависимости от языка и культурного контекста. Именно поэтому у него нет единственно правильного произношения.
Поддерживая метафору многослойности и наслоения, журнал делится на три части: теория, интервью, проекты
Журнал i. i. i. предлагает широкий спектр междисциплинарных исследований, статей и художественной практики в области искусства, фотографии, моды и городского дизайна, связанных с опытом транскультурности и гибридной идентичности
Билингвальная система: левая часть полосы используется только для русского языка, правая — в основном для английского, но ситуативно добавляется третий язык
Часть i. Теория
Часть i. Теория
Часть i. Теория
Интервью с носителями третьей культуры
Героями интервью первого выпуска стали представители творческих и художественных практик, для которых опыт нахождения «между» является не только основополагающей частью личности, но и способом восприятия мира и диалога с ним.
Помимо русского и английского, интервью представлены на родных языках респондентов, что позволяет точнее передать нюансы их опыта и проследить, как одна и та же мысль звучит в разных культурах
Искусство между культурами
