Цвета в армянском национальном костюме таразе

Армянский национальный костюм тараз это давно сложившийся комплекс национального костюма — он устоялся уже в 18 веке. Выделяется два комплекса тараза, на основе двух крупных этнографических групп армян: западной и восточной.

Западные армяне проживали на территории Западной Армении и Киликии — сейчас это северо-восточные территории Турции, в том числе провинции Ван, Эрзурум, Муш, Кир и другие. Восточные же армяне проживают в Араратской долине, на территории современной Армении и частично Азербайджана.

Если западные армяне носили яркие и цветные одежды вне зависимости от пола, то уже мужчины из восточных армян носили тёмную и приглушённого цвета одежду, в то время как женщины носили одежду, похожую по яркости на западную. Поэтому чаще всего в исследовании будут использоваться женские таразы, а мужские будут упоминаться реже.

Важно и то, откуда брались цвета для таразов. Например, один из главных источников алого цвета, называемого «вордан кармир» или червячный красный, это Араратская кошениль. В частности потому, что в древности она была широко распространена по всей Араратской долине.

Другой же оттенок красного, болюс арменикус, делается из одноимённой глины. Этот красный более приглушённый и похож на коричневый. Он используется не только как краситель, но для других целей, например, как лекарство от кровотечений и дизентерии. Синий же цвет, называемый ляпис армениус, получали из азурита, который добывался в Армении «в Серебряных рудниках».

Цель исследования — выделить основные цвета армянского традиционного костюма, описать их значения и самые распространённые ассоциации с этими цветами, и предположить, почему сложились такие ассоциации и как это отразилось на частоте их использования.

Исследование разделено на главы в соответствии с главными цветами армянского тараза: красный, зелёный, синий, жёлтый. Каждый цвет имеет свою коннотацию и из-за ассоциаций с ним использовался с разной частотой. Я отразила это в порядке глав: красный самый распространённый и любимый цвет, а жёлтый использовался реже всего.

Письменные источники отобраны по принципу достоверности и авторитетности, а на фотографиях либо музейные экспонаты, либо жившие раньше люди, носившие обсуждаемую одежду.

Самый главный цвет для армян — красный. Он в костюмах встречается разный: алый, вишнёвый, рыжеватый, кирпичный. Красный это цвет жизни, крови (с положительной коннотацией), огня, тепла, плодородия. А также красный цвет считается защитой от злых духов и болезней.

Красными были не только верхние платья, но и всё, что было под и над ними: нательные рубашки, шаровары, носки-гульпа; шапочки, платки, пояса, передники и так далее. Красный цвет в целом преобладал из-за своей крайне положительной коннотации и большого распространения.

Красный был основным цветом, но часто сочетался в небольших количествах с другими цветами. Например, на левом таразе выше красный сочетается с синим, который используется намного реже, но об этом далее. А на таразах ниже красный в связке с зелёным и золотистым. Золотистый, кстати говоря, принципиально отличался от просто жёлтого.

Зелёный цвет символизировал молодость, пробуждением природы — а значит и новым поколением. Отсюда и свадебность сочетания «праздничного и тёплого» красного и «плодородного» зелёного.