РУБРИКАТОР
• КОНЦЕПЦИЯ • КРАТКИЙ АНАЛИЗ АРМЯНСКОЙ АРХИТЕКТУРНОЙ ТРАДИЦИИ - Камень и купол - Купольная революция - Великие памятники, ставшие школой - Школа каменотёсов как профессиональный институт - Преемственность к османскому периоду
• ИСТОРИЯ ДИНАСТИИ БАЛЬЯН - Мерамметчи Бали Калфа - Магар Бальян - Крикор Амира Бальян - Сенекерим Бальян - Гарабед Амира Бальян - Никогос Бальян - Саркис Бальян - Акоп Бальян - Симон Бальян - Левон Бальян • ЗАКЛЮЧЕНИЕ
КОНЦЕПЦИЯ
Стамбул XIX века — это, по сути, Стамбул Бальянов. Силуэт Босфора, ставший главной визитной карточкой города, в большей своей части был спроектирован одной армянской семьёй: Долмабахче, Чыраган, Бейлербейи, мечеть Ортакёй, мечеть Пертевниял, павильон Кючюксу, военная академия Кулели, башня Беязит — за каждым этим объектом стоит конкретный Бальян. При этом до 2010 года, когда в Стамбуле прошла выставка «Армянские архитекторы европеизируемого Стамбула», организованная Фондом Гранта Динка, имена Бальянов в Турции почти не звучали публично — выставка стала откровением даже для турецкой интеллигенции. Цель настоящего исследования — реконструировать полную картину династии и подробно описать десять её главных объектов. Чтобы понять феномен Бальянов, нужно ответить на вопрос: как стало возможным, что одна семья из меньшинства, не имевшего права занимать высшие государственные посты, оказалась монополистом в области, формировавшей визуальную идеологию мусульманской империи? Ответ кроется в самом устройстве Османской империи. Она опиралась на систему миллетов — конфессионально-административных общин с собственной иерархией, школами, судами и налоговой автономией. В обмен на специальный налог джизья армяне получали свободу вероисповедания и право заниматься почти любой профессией, кроме военной. Параллельно с этим в самом османском обществе освобождалась ключевая для нашей истории ниша: для мусульманина высшим занятием считалась государственная или военная служба, а ремесло и архитектурно-строительное дело теряли престиж. Эту нишу постепенно заполнили армяне, греки и левантийцы.
Константинополь, XIX век
К XIX веку в армянской общине столицы сформировался слой амира — банкиров султана, монетных мастеров, поставщиков двора; империя жила в долг у своих армянских банкиров. Бальяны принадлежали именно к этому слою: Гарабед имел статус амира, а его сын Саркис был удостоен высшего звания Сер Мимар — Главного архитектора империи. Их монополия закрепилась институционально через Хассас Мимарлар Оджагы — придворный офис, одновременно проектную мастерскую и архитектурную школу, который Бальяны не просто составляли, а возглавляли на протяжении пяти поколений. Реформы Танзимата 1839 года довершили картину: они открыли армянам путь к европейскому образованию, и Никогос с Саркисом учились в Париже, привезя в Стамбул не копию европейской архитектуры, а её осмысленный перевод — композицию Бо-Ар, наложенную на функциональную схему османского дворца. Так Бальяны стали уникальным случаем в мировой истории архитектуры: не отдельный гений и не школа, а семья, в которой профессия передавалась от отца к сыну на протяжении пяти поколений, причём каждое следующее работало на более высоком уровне. Только султанских дворцов в Стамбуле они построили свыше двадцати, не считая мечетей, церквей, казарм и фабрик.
Константинополь, XIX век.
Константинополь, XIX век.
КРАТКИЙ АНАЛИЗ АРМЯНСКОЙ АРХИТЕКТУРНОЙ ТРАДИЦИИ
Чтобы понять феномен Бальянов — армянской династии, более ста лет проектировавшей султанские дворцы и имперские мечети Константинополя, — нужно сначала понять, на какой почве эта династия выросла. Армяне не стали архитекторами Османской империи внезапно. К моменту, когда первый из Бальянов поступил на службу султана, за их плечами стояла полуторатысячелетняя строительная традиция — одна из самых ранних и самых самобытных в христианском мире.
Армянские мужчины, одетые по городской моде Османской империи рубежа XIX и XX веков
Камень и купол
Эчмиадзинский кафедральный собор в стадии реставрации
Армянская архитектура как самостоятельная школа сформировалась уже в IV–V веках, сразу после принятия Арменией христианства в 301 году — первой страной в мире, объявившей его государственной религией. С этого времени армянские мастера разрабатывают собственный язык культового строительства, основанный на двух ключевых принципах: работа в монолитном камне и купольно-крестовая композиция.
Купол церкви Святой Рипсиме
Главным строительным материалом был армянский туф — вулканическая порода разных оттенков (от персиково-розового до чёрного), относительно мягкая при добыче и быстро твердеющая на воздухе. Туф позволял делать тонкую резьбу и одновременно нести большие нагрузки. Армяне довели технику его обработки до совершенства: камни тесались с такой точностью, что в стенах не было видно швов, а растворы использовались лишь как дополнительная связка.
Здание площади республики
Купольная революция
Главным изобретением армянской архитектуры считается переход от базиликального плана к купольному уже в VII веке, когда в Византии этот процесс ещё только начинался. Армянские зодчие первыми разработали систему тромпов — угловых ниш, позволяющих ставить круглый купол на квадратное основание без сложных парусов. Эта система позже легла в основу всей восточно-христианской архитектуры и, через венецианско-византийские контакты, повлияла на романскую и готическую Европу. Австрийский искусствовед Йозеф Стжиговский в начале XX века даже выдвинул спорную, но повлиявшую на дисциплину теорию о том, что европейская готика своими корнями уходит именно в армянский опыт работы с куполом и нервюрой.
Церковь святого Тороса
Великие памятники, ставшие школой
Несколько ключевых построек сформировали канон, который потом веками копировали и переосмысляли:
Школа каменотёсов как профессиональный институт
Барельефы на церкви Святого Креста, 915–921 гг.
К Средневековью армянская архитектура существовала не просто как набор памятников, но как профессиональная цеховая структура. Армянские каменотёсы и зодчие — чартарапетнер — передавали знания от мастера к ученику, имели собственные артели и собственные знаки на камнях (своего рода авторские подписи мастеров). Эта артельная организация оказалась чрезвычайно живучей: даже когда армянская государственность угасла после монгольских и сельджукских завоеваний, профессиональные сообщества армянских строителей продолжали работать по всему региону — в Грузии, в Крыму, в Малой Азии, в Иране, в Польше.
Именно отсюда и появляется ключевая преемственность: когда османы захватили Константинополь в 1453 году, на территории их империи уже жил многочисленный слой армянских мастеров-каменотёсов, владевших полуторатысячелетней традицией работы с камнем, куполом и сложной резьбой. По всей Анатолии — особенно вокруг Кайсери, Сиваса и Карамана — существовали армянские строительные общины, обслуживавшие как христианские, так и мусульманские заказы.
Падение Константинополя. Неизвестный венецианский художник кон. XV — нач. XVI века
Преемственность к османскому периоду
Когда Мехмед II начал отстраивать новую столицу, ему понадобились ремесленники. Армян переселяли в Константинополь по программе государственного переселения (sürgün), и среди них оказались мастера строительного дела. На протяжении XV–XVIII веков они работали в относительной безвестности — как анонимные исполнители при султанских проектах. Прорыв произошёл в XVI веке с фигурой Мимара Синана (армянина по происхождению, согласно большинству современных исследований), и затем — гораздо более систематически — в XVIII–XIX веках с появлением династии Бальянов.
Портрет Мехмеда II, Гентил Беллини, 1480







