Original size 1140x1600

Животные в раннем европейском кинематографе

PROTECT STATUS: not protected
86
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
big
Original size 2131x1493

Осьминог (La Pieuvre). Жан Пенлеве, 1928

1.    концепция 2.   наблюдение за животными:        а)  как изучение техники        б)  как любование естественностью 3.   случайные вхождения 4.   животное-игрушка 5.   животное-герой 6.   заключение

На этапе своего зарождения в 1890–начале 1900-х гг. кинематограф стремился к демонстрации своих возможностей. Сам факт двигающейся картинки уже был удивительным, поэтому увлечение новой технологией заставляло и зрителей, и кинематографистов обращать внимание в первую очередь на иллюзию, на техническое чудо, каким являлись сменяющиеся на экране изображения людей, пейзажей, животных. Том Ганнинг называет ранний кинематограф «кино-аттракционом»1, который захватывает внимание зрителя, апеллируя к его любопытству смотреть и наблюдать. Оно затягивает его посредством увлекательного зрелища — вымышленного или документального, неважно — и непрекращающегося движения, которое притягивает взгляд. Если посмотреть фильмы этого периода, то становится ясно, что они не были нарративными. Сюжетом являлось само движение и любование им. Внимание людей привлекали его самые разные проявления: от морских волн и листьев до переливов ткани на теле танцора. Тем не менее можно заметить, что одними из самых повторяющихся образов становятся животные. Они всегда были источниками вдохновения и для исследователей, и для художников.

«Первым предметом живописи были животные. Первой краской была, вероятно, кровь животного. Еще прежде, как вполне резонно предположить, первой метафорой была метафора, связанная с животным»2 (Дж. Бёрджер)

Первые эксперименты с фотографией также обращались к животным: например, хронофотография Эдварда Мейбриджа показала, как на самом деле выглядит лошадь в галопе. То есть, с одной стороны, желание запечатлевать животных происходило из технического интереса, так как их сложное движение ставило серьезные задачи перед тогда еще не развитыми технологиями.3 С другой, по мере развития монтажа и нарратива, когда технические эксперименты были уже не так нужны, изображение животных не только не прекратилось, но и обрело еще большую популярность. Если возвращаться к раннему кино, то животные в нем показаны в разных состояниях: спящими, падающими, бегающими и даже танцующими. В некоторых фильмах они являются главными персонажами (или одними из главных), а иногда второстепенными (настолько, что возникает сомнение, заметили ли их вообще при съемке).

Такое решение запечатлевать животных вызывает сразу несколько вопросов: всегда ли оно было осознанным; если да, то было ли оно направлено на получение особого отклика от зрителя; а если нет, то может ли оно что-то сказать о характере кинематографа того времени; и, наконец, можно ли как-то классифицировать образы животных в кино по типу их использования? В этом визуальном исследовании рассматриваются преднамеренные и непреднамеренные появления животных в европейских фильмах начала 20-го века, и то, какую роль они в них играют. Можно выделить 4 основные категории изображения животных: наблюдение (как «техническое упражнение» и как любование естественностью), случайные вхождения в кадр, животное-игрушка и животное-герой. У каждого вида есть свои функции, которые так или иначе помогают воздействовать на зрителя. За основу взято эссе Джона Берджера «Зачем смотреть на животных?», а также более узконаправленные работы про репрезентацию животных в визуальных медиа.

НАБЛЮДЕНИЕ КАК А) ИЗУЧЕНИЕ ТЕХНИКИ

Original size 2480x1223

Черный пудель прыгает (Chien caniche noir sautant). Этьен-Жюль Маре, Люсьен Буль. 1896

В 1890-х годах животные служили моделями для самых первых фильмов. Если точнее, хронофотографий, записывавших движение посредством захвата кадров через короткие промежутки времени. Быстрые передвижения животных нельзя точно уловить человеческим взглядом, поэтому такое «упражнение» было способом познакомиться с технологией и техникой, с ее возможностями и уровнем точности изображения. Первые эксперименты были довольно просты: собаки, коты, кролики, домашний скот, птицы перемещались от одной стороны кадра к другой, и потом, при просмотре записи, частота показа кадров уменьшалась, чтобы подробнее рассмотреть все фазы движения.

Original size 1920x538

Собака Том, бег рысцой (Chien Tom, trot). Этьен-Жюль Маре, Жорж Демени. 1894

Original size 2480x1725

Кот, падение с поворотом // Курица, падение с поворотом // Кролик, вертикальное падение. Этьен-Жюль Маре, Жорж Демени. 1893-1894

Original size 2387x1328

Гнедая лошадь с наездницей Терезой Ренц, галоп. Этьен-Жюль Маре, Шарль Комте. 1899

Original size 2388x1668

Насекомые (Insectes). Этьен-Жюль Маре. 1891-1892

Original size 2480x1184

Черный пудель спускается и поднимается (Chien, caniche noir descendant et montant un escalier). Этьен-Жюль Маре, Люсьен Буль. 1896

Original size 1920x1342

Голубь в полете (Pigeon en vol). Этьен-Жюль Маре, Жорж Демени. 1892

Original size 2480x1731

Коза, шаг (Chèvre, pas). Этьен-Жюль Маре, Жорж Демени. 1894

НАБЛЮДЕНИЕ КАК Б) ЛЮБОВАНИЕ ЕСТЕСТВЕННОСТЬЮ

Original size 2480x687

Девочка и ее кот (Le petite Fille er son Chat). Луи Люмьер. 1899

В отличие от технических хронофотографий, здесь животное становится объектом наблюдения в своих более-менее естественных условиях, демонстрируя всю прелесть «случайного и неконтролируемого»4, о которых пишет Мэри Энн Доан во «Вторжении кинематографического времени». В этих фильмах все так же нет конкретного повествования, но само относительно долгое и непрерывное наблюдение глазом киноаппарата и, потом, глазом зрителя, «позволяет случиться непредсказуемому событию…»5, которое нельзя ни спланировать, ни проконтролировать. Мэри Э. Доан приводит в пример природные явления, так как они ни в каком смысле не подконтрольны человеку. Случай c животными нельзя назвать демонстрацией этой теории в чистом виде, так как у них есть разум, но, тем не менее, между человеком и животным есть определенное напряжение, «узкая пропасть»6, которую невозможно преодолеть, потому что не существует такого способа коммуникации. Человек так же не может предсказать действие животного, не может определить, что происходит у него в голове — и именно это делает наблюдение за ним таким интересным.

Original size 1584x1080

Девочка и ее кот (Le petite fille er son chat). Луи Люмьер. 1899

Original size 2475x1427

Обед кота (Dèjeuner du chat). Луи Люмьер. 1897

Original size 2239x1637

Собаки в Хольбеке (Hunde i Holbaek). Петер Эльфельт. 1907

Original size 1780x966

Собаки в Хольбеке (Hunde i Holbaek). Петер Эльфельт. 1907

Original size 1602x1328

Зоопарк (Zoologisk have). Петер Эльфельт. 1907

Когда на экране появляется необычное животное, то интерес удваивается: экзотика изображаемого усиливается «экзотикой» техники.

Original size 2480x676

Зоопарк (Zoologisk have). Петер Эльфельт. 1907

Original size 1758x1325

Здесь в основе — научный интерес, который все равно привел к завораживающему результату уже не из-за новизны технологии, а из-за непривычности образа // Осьминог (La Pieuvre). Жан Пенлеве. 1928

Original size 1767x1326

Осьминог (La Pieuvre). Жан Пенлеве. 1928

СЛУЧАЙНОЕ ВХОЖДЕНИЕ В КАДР

Большой пласт раннего кинематографа — это actuality films, несюжетные фильмы, показывающие реальные, отчасти документальные кадры жизни. Иногда в них мелькают и животные — в основном собаки (и бездомные, и проходящие вместе со своими хозяевами). Часто они находятся где-то с краю и так же часто привлекают внимание даже больше, чем центральное действие кадра.

Original size 1368x1024

Неожиданное появление собаки «разбивает» уже знакомое движение толпы // Работники покидают завод Люмьер (La sortie des usines Lumière). Братья Люмьер. 1895

В «Туре по Копенгагену» люди буквально замерли при виде киноаппарата — им одновременно и интересно, и как будто неуютно. Они пристально следят, не отводя взгляд. Появляющаяся собака производит обратное впечатление — ей абсолютно неважно, что происходит вокруг, она просто бежит куда-то по своим делам.

Original size 2480x894

Взгляд каждого проходящего человека обращен в камеру // Тур по Копенгагену (Rundtur gennem København). Петер Эльфельт, 1905

Original size 1826x1336

Тур по Копенгагену (Rundtur gennem København). Петер Эльфельт, 1905

Противоположная ситуация в «Тревоге в пожарной части Берлина» Макса Складановски. Сначала собака, следуя всеобщей суете, пробегает поперек кадра, а потом, будто заметив подозрительную деталь, возвращается обратно. Нельзя точно сказать, что это одно и то же животное, но из-за такого случайного «монтажа», создается немного комичный эффект.

Original size 1784x632

Тревога в пожарной части Берлина (Alarm Der Berliner Feuerwehr). Макс Складановски. 1895 (съемка на биоскоп)

Original size 2233x1659

Тревога в пожарной части Берлина (Alarm Der Berliner Feuerwehr). Макс Складановски. 1895 (съемка на биоскоп)

Зритель видит, если люди в кадре осознают, что их снимают. Они двигаются целенаправленно, немного преувеличенно, без той непосредственности человека, который уверен, что за ним никто не наблюдает. С этим ощущением контрастирует неожиданное появление собаки в кадре. Берджер пишет, что «животное освобождено от опыта и тайн, и эта <…> „невинность“ начинает вызывать в человеке некую ностальгию»7. В самом деле, здесь животное не осознает и не понимает (и ему и не нужно этого делать), и своей непосредственностью вызывает умиление, чего нельзя сказать о человеке. Причем, собака становится видна только в самом конце и буквально на 5 секунд, пока она, вероятно, не пугается громкого смеха людей и не убегает.

Original size 2108x1223

Игра в карты (Partie de cartes). Жорж Мельес. 1896

Original size 2480x1057

Очередной контраст: люди кричат, веселятся, а маленькая собака пугливо озирается по сторонам // Прыжки в мешках (Course en sacs). Луи Люмьер. 1896

Original size 1784x1332

В этом же фильме мимо толпы проносится еще один пес, у него совсем другая динамика // Прыжки в мешках (Course en sacs). Луи Люмьер. 1896

ЖИВОТНОЕ-ИГРУШКА

Эта категория, вероятно, может вызвать у современного зрителя больше неприятных эмоций, чем у зрителя того времени. Животное становится предметом различных манипуляций для достижения комического эффекта. Можно заметить одну объединяющую черту — антропоморфизм. Джон Берджер писал, что до 19-го века это было «неотъемлемой частью связи между человеком и животным, выражением их близости»8. Возможно, перенос этого чувства на экран обозначал стремление кинематографа сблизиться со зрителем, привлечь его знакомыми и интересными для него мотивами.

Original size 2364x1346

Дрессированные собаки. Серпантиновый танец. Братья Люмьер, 1897 // Серпантиновый танец. Алис Ги-Блаше, 1902

Original size 2480x1219

Дрессированные собаки (Le Chiens savants). Алис Ги-Блаше. 1902

Original size 2219x1668

Боксирующее кенгуру (Das boxende Känguruh). Макс Складановски, 1895

Original size 2480x924

Театр собак (Hunde theatre). Студия Pathè (автор неизвестен), 1907

Original size 1404x1072

Театр собак (Hunde theatre). Студия Pathè (автор неизвестен), 1907

Original size 1759x1335

Театр собак (Hunde theatre). Студия Pathè (автор неизвестен), 1907

Во многих случаях животные воспринимаются как неодушевленные объекты, где это сопоставление живого-неживого создает комедийный сюжет. Акцент здесь делается на способностях монтажа.

Original size 2480x946

Люди закладывают в машину котов, собак и кроликов // Шляпы и мясные изделия (Chapellerie et charcuterie mécaniques). Алис Ги-Блаше, 1900

Original size 1748x1340

Шляпы и мясные изделия (Chapellerie et charcuterie mécaniques). Алис Ги-Блаше, 1900

ЖИВОТНОЕ-ГЕРОЙ

С развитием монтажа на место элемента случайности и непредсказуемости приходит нарратив и управление смыслами. Животные перестают быть чисто природными элементами и вплетаются в канву сюжета, где становятся либо главными персонажами, либо их компаньонами. Герои таких сюжетных фильмов — почти всегда собаки, скорее всего из-за того, что они легче поддаются тренировкам. Благодаря монтажным склейкам их передвижений конструируется все пространство фильма и выстраивается повествование.

Original size 2480x998

верхний ряд: Ровер бежит по следу; нижний ряд: Ровер возвращается домой // Спасенный Ровером (Rescued by Rover). Сесиль Хепуорт, 1905

Original size 2480x624

Ровер ведет хозяина к нужному месту // Спасенный Ровером (Rescued by Rover). Сесиль Хепуорт, 1905

В двухминутном фильме 1901-го года собаки играют роль помощников, нашедших вора. Они бегут в едином направлении, а потом по очереди запрыгивают в бочку. Большая часть их движений заранее спланирована, но все же здесь пока остается место для непредсказуемости: хотя одна из собак и выполнила свою задачу, она по-прежнему осталась в кадре, без каких-либо указаний к дальнейшим действиям.

Original size 2480x650

1. Запланированное движение, собаки выполняют трюки по командам // Остановите вора! (Stop Thief!). Джеймс Уильямсон. 1901

Original size 2480x649

2. Собака выполнила трюк и больше никаких указаний нет, двигается произвольно // Остановите вора! (Stop Thief!). Джеймс Уильямсон. 1901

Original size 1404x1070

Гонка за сосисками (Course à la saucisse). Алис Ги-Блаше, 1907

Original size 2480x1244

Визуальные индикаторы пути: полоса сосисок и вереница бегущих вслед людей // Гонка за сосисками (Course à la saucisse). Алис Ги-Блаше, 1907

Original size 2480x1350

Сложнотренируемые животные так и остаются второстепенными // Гонка за сосисками (Course à la saucisse). Алис Ги-Блаше, 1907

Original size 1675x1319

Тот же принцип построения фильма: животное делает то, что ему нельзя, убегает, начинается погоня // «Сбежавший конь» (Le Cheval emballé). Луи Ганье, 1908

Original size 2480x976

Собака — второстепенный персонаж. Увидев бегущую толпу, она решила к ней присоединиться (по команде или нет — нельзя сказать точно) // «Сбежавший конь» (Le Cheval emballé). Луи Ганье, 1908

Original size 2480x975

Собака украла еду. Слева: все гонятся за собакой; справа: собака гонится за всеми // «Пробежка полицейских» (La course des sergents de ville). Фернан Зекка, 1907

Original size 2102x1447

Случайная собака присоединяется и бежит вместе с толпой // «Пробежка полицейских» (La course des sergents de ville). Фернан Зекка, 1907

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Появление животных в кинематографе началось с технических экспериментов, и по мере его развития, они почти всегда оставались в кадре, иногда преднамеренно, а иногда — нет. В любом случае, вид животного часто вызывал и вызывает у человека эмоциональный отклик, поэтому в ранних фильмах они становятся предметом любования именно благодаря своей природной искренности и спонтанности. Эти черты показывают себя и в actuality фильмах. Животные сразу привлекают взгляд зрителя из-за отличия в настроении и динамике на фоне уже привычного потока людей.

Ранний кинематограф позволяет таким случайностям происходить из-за своей чисто созерцательной природы и наивности — киноаппарат просто наблюдает и записывает. Даже в более поздних фильмах, где животное становится главным двигателем сюжета, остается место для неожиданных вторжений: пробегающая мимо собака присоединяется к всеобщей суете, другая теряется и не знает, что делать, и так далее. Мэри Энн Доэн пишет, что «в классическом кино, монтаж сводит на нет проблему преобладания случайного и непредвиденного в течении времени»9, но, мне кажется, что в раннем кинематографе естественные, непредсказуемые проявления животных, хоть и в меньшей степени, но сохраняются даже при использовании монтажа, потому что человек не способен полностью контролировать даже тех, кто был обучен.

Bibliography
Show
1.

Gunning, Tom. The Cinema of Attractions Reloaded, 2006, pp. 31-40

2.

Берджер Дж. Зачем смотреть на животных? М.: Ад Маргинем Пресс, 2017. С. 30

3.

Burt, Jonathan. The Illumination of the Animal Kingdom: The Role of Light and Electricity in Animal Representation. Society & Animals, 9(3). 2001. P. 203–228 https://sci-hub.hkvisa.net/10.1163/156853001753644381 (дата обращения: 28.11.23)

4.

Мэри Энн Доэн. Необратимость времени и логика статистики. Cineticle [Электронный ресурс]. https://cineticle.com/27-the-emergency-of-cinematic-time/ (дата обращения: 28.11.23)

5.

Мэри Энн Доэн. Необратимость времени и логика статистики. Cineticle [Электронный ресурс]. https://cineticle.com/27-the-emergency-of-cinematic-time/ (дата обращения: 28.11.23)

6.

Берджер Дж. Зачем смотреть на животных? М.: Ад Маргинем Пресс, 2017. С. 80

7.

Берджер Дж. Зачем смотреть на животных? М.: Ад Маргинем Пресс, 2017. С. 36

8.

Берджер Дж. Зачем смотреть на животных? М.: Ад Маргинем Пресс, 2017. С. 35

9.

Мэри Энн Доэн. Необратимость времени и логика статистики. Cineticle [Электронный ресурс]. https://cineticle.com/27-the-emergency-of-cinematic-time/ (дата обращения: 28.11.23)

Image sources
Show
1.2.3.

Chat, chute et retournement, Etienne-Jules Marey, Charles Comte / 1894 https://www.cinematheque.fr/henri/film/113597-films-chrono-photographiques-etienne-jules-marey-1889-1904/

4.

Poule, chute avec retournement, Etienne-Jules Marey, Georges Demeny / 1893 https://www.cinematheque.fr/henri/film/113597-films-chrono-photographiques-etienne-jules-marey-1889-1904/

5.

Lapin, retournement vertical, Etienne-Jules Marey, Georges Demeny / 1893 https://www.cinematheque.fr/henri/film/113597-films-chrono-photographiques-etienne-jules-marey-1889-1904/

6.7.8.9.10.11.

Le petite fille er son chat, Louis Lumière / 1899 https://youtu.be/em21nlL02vU?si=DUQr5p4MDg1gxlZf

12.

Dejeneuner du Chat, Louis Lumière / 1897 https://youtu.be/XU02nhLS0YE?si=qEnkbeDCj28Kinym

13.

Hunde i Holbæk, Peter Elfelt / 1907 https://www.danmarkpaafilm.dk/film/hunde-i-holbaek

14.15.

La sortie des usines Lumière / 1895 https://www.youtube.com/watch?v=fZYDgDhG48A&t=16s

16.

Rundtur gennem København, Peter Elfelt / 1905 https://www.danmarkpaafilm.dk/film/rundtur-gennem-koebenhavn

17.

Partie a la cartes, George Melies / 1896 https://youtu.be/Y6mbNgNkJuw?si=yhDzctk8mDlb6t_E

18.

Corse en sacs, Louis Lumiere / 1896 https://youtu.be/vwD2YTSnKdA?si=nrrJx87X_EN2WDl_

19.

Les Chiens savants, Alice Guy-Blache / 1897 https://youtu.be/P_alOrbYjZw?si=Y01HoGedC_gWgELH

20.

Danse excentrique per la Lina Esbard, Alice Guy-Blache / 1902 https://youtu.be/JvZyMdCLyk4?si=V01t28RHpei5c3ME

21.

Das boxende Kanguruh, Max Skladanowsky / 1895 https://youtu.be/43jkqQmuajM?si=5_IlT9FLKShsE0mw

22.

Les Chiens savants, Louis Lumiere / 1907 https://youtu.be/d815PRETmyY?si=dF9t1IfkULO1kIYm

23.

Chapellerie et charcuterie mécaniques, Alice Guy-Blache / 1900 https://youtu.be/EioiZTVY4LQ?si=LyRme472qlDkMs9N

24.

Rescued by Rover, Cecil Hepworth / 1905 https://youtu.be/mrl3LgQUQrI?si=rvphbCXgLYxxLFXD

25.

Stop Thief! James Williamson / 1901 https://youtu.be/Hw1Juhp25Ew?si=hg2610oLhKx5dEzi

26.

Course a la saucisse, Alice Guy-Blache / 1907 https://youtu.be/UGVNoLQtaVY?si=8W7qq4SeDDdkkacJ

27.

Le Cheval emballe, Louis Gasnier / 1908 https://youtu.be/vdWVM23AB-Y?si=ZzWnL_4mm3CGg1pY

28.

La course des sergent de ville, Ferdinand Zecca / 1907 https://youtu.be/M2oc9Zd7Atk?si=bp0_rD-6VjQYQYgZ

Животные в раннем европейском кинематографе
86
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more