Original size 1080x1456

Черные слезы дьявола

PROTECT STATUS: not protected

Редакторская работа частей книги «Черные слезы дьявола», выпущенной в 2013 году издательством NIHIL design studio и рекорд-лейблом UFA Muzak

Original size 1080x834

Литературная концепция музыканта Виталия Бусова (одного из основателей независимого лейбла UFA Muzak, автора power electronics проектов Bunker и Самопожертвование EIHWAZ), направленная на исследование природы зла, Бога, Дьявола, а также лингвистических методов повествования, коллажирования и декомпозиции текста, метода нарезок и их воздействия на сознание читателя.

На первый взгляд книга может показаться достаточно и нарочито грубым оммажем на произведения, изданные под маркировкой Kolonna publications, непропорционально разбавленным сводками из криминальных новостей, а также отсылками к фильму Begotten (культовый экспериментальный фильм 1989 года режиссера Эдмунда Элиаса Мериджа, выполненного в технике лоу-фай (наложение шумов, максимальное искажение и деформация магнитной ленты), с элементами состаривания пленки с целью достижения эффекта, «похожего на фильмы из двадцатых годов, возможно даже из девятнадцатого века, но будто это было во времена Христа, будто это был кинематографический свиток Мёртвого моря, который был похоронен в песках, остаток культуры с обычаями и обрядами, которых больше нет, похоронен под поверхностью того, что мы называем „реальностью“» ©

Original size 1080x792

В книге использован метод нарезок, помогающий разделить сознание читателя на несколько периодов и заставить воспринимать не только текст, но и слышать дыхание дарк-эмбиента между строк.

Работа над текстом была выстроена следующим образом: автор поделил итоговый текст в случайном порядке и по частям хаотично распределил его между мной и Александром Невзоровым, лидером мартиал-индастриал проекта Ультраполярное вторжение, отправив по электронной почте. После того, как мы отредактировали свои части, текст был относительно безжалостно склеен в однородное полотно и упакован в формат книги.

Получилось достаточно любопытное лингвистическое исследование разных текстовых аспектов. Например, автор решил не разделять редактуру по гендерному признаку и, тем самым, смог разбавить ответственность за игру с разумом читателя, а также автор сумел поиронизировать над тем, кому в итоге принадлежит авторство, если текст претерпевает изменения по стилю, по ритму, по акцентам, по структуре.

На текущий момент книга была переиздана, ее можно найти в Фаланстере и Читай-городе, а также в онлайн-магазинах.

Черные слезы дьявола
Анна Шелепова отредактировала текст книги “Черные слезы дьявола”, выпущенной в 2013 году издательством NIHIL design studio и рекорд-лейблом UFA Muzak. Проект исследует природу зла, Бога и Дьявола через нестандартные лингвистические методы, включая нарезку текста и коллажирование.
Project description created with AI
Project created at 17.10.2023
More projects in sound
Марк Лукьянов снял несанкционированный перфоманс у Венецианского Биеннале, включая музыкальное сопровождение и встречи на яхте. Проект включал транспортировку 40 раскладушек из Москвы и использование винтажного комбо-усилителя для живого выступления.
Сергей Зыков подготовил кураторский проект GLASS∞0, в котором ансамбль Kymatic исполнил редкие ранние работы Филипа Гласса в Мультимедиа Арт Музее. Проект включал мировые и российские премьеры композиций, написанных современными композиторами для лейбла Orange Milk Records.
Марк Лукьянов подготовил аудиофонд для видео с Чарли Хитон, посвящённого его первым шагам в Нью-Йорке. В записи использованы сырые и мелодичные электрогитары из ранних композиций Лукьянова и архива Foggy music.
Юрий Кузнецов создал проект «Cancelled records», представляющий музыкальный лейбл из Москвы с десятилетним опытом. Лейбл известен выпуском музыки разных жанров, включая фольклор и современную экспериментальную музыку.
pro.hsedesign
Digital platform for creating presentations. An innovative online constructor where everyone can showcase their projects, proposals or educational courses in spectacular way.
lecture
landing
presentation
presentation of the course
tutorial
explainer
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more